I REMEMBER

（照片取自屏風官網http://www.pingfong.com.tw/pingfong2011/plays/hissubplay.html?id=3）

從2007PEARL帶我去看第一場屏風的戲之後，一直到今年，我維持著一年至少看一次屏風的習慣。「女兒紅」是我開始看屏風前就耳聞過的戲，加上之前看過「京戲啟示錄」這齣李國修向父親致敬的戲，因此更不能錯過李國修向母親致敬的「女兒紅」了！

2006的女兒紅由李國修飾演李修國，這一次由於國修老師仍在修養中，因此由郭子乾飾演李修國的角色。此外狄志杰和陳漢典共演一個角色，我選看的是狄志杰的場次。

對任何一個人而言，家族中那陰暗的一面，相信都是不忍碰觸，更遑論攤開在陽光下，讓世人去窺看的。而李國修在「女兒紅」裡，正是將他家族中那陰暗的一面呈現出來。代妹出嫁的母親，錯配的姻緣，對妻子心懷怨懟的父親，還有因婚姻暴力而陷入憂鬱的母親，不願讓外人知道這一切的兒子......劇中的每個角色，都是痛苦，都是掙扎。

劇中主要呈現三個主軸：修國父母的婚姻；修國母親、阿姨與外祖母；修國妻子的家族史。三條主軸，藉著修國與妻子佑珊，以及佑珊腹中即將出生的新生命連結在一起。劇中的女性形象多是堅毅且苦難的，修國的母親在婚姻中並沒有得到愛情，一生中失去了三個孩子，最後選擇以足不出戶的方式，向對她暴力相向的丈夫抗議；修國的外祖母以節婦的身份守著兩個女兒，小女兒用懷孕逃婚的方式打擊她，最後死在文革時小女兒夫婦對她的批鬥；修國的小阿姨在文革中親自鬥死了母親，因為自己批鬥比被外人批鬥要好；佑珊的父親死在白色恐怖，佑珊的母親和祖母親自燒去所有他的照片......女性們堅強地承擔了所有的壓力與痛苦。 

而母與子之間的親情，正如同斷不了的臍帶，纏繞著劇中每一個人。劇中修國問母親，五個孩子中最愛哪一個，母親回答，我有十根手指，咬哪一隻都是痛，因為十指連心。修國的外祖母被小女兒批鬥，從十層高台摔下，最後死在大女兒的背上，那更是錐心的疼痛！也因為這些催淚且綿密的橋段，讓我整齣戲流淚不止！

除了親情的主軸之外，劇情中看得出李國修寫「史」的野心，他不僅想寫自己的家族史，也在寫中國的、台灣的歷史。不論是上一代在中國大陸上為了生存的奔逃，文革時殘酷的批鬥，或是他們到了台灣後，帶領下一代在北台灣的遷徙，呈現出那顛沛流離的時代悲歌。在一齣短短的戲劇中，濃縮了這數十年來的歷史，讓觀眾心酸卻也感同身受！

演員部分，季芹的表現比起前一齣王國密碼進步很多，相當融入角色；杜詩梅的大姊一角也恰如其份，劉珊珊也將兩個不同類型的角色詮釋得很棒。至於狄志杰的二哥一角，陳漢典應該也能演出那種流里流氣的感覺。比較可惜的是郭子乾的李修國，感覺他似乎想模仿李國修的李修國，但是在味道上卻有一點不到味，也許他用自己的方式去詮釋這個角色，會比較融入劇情！劇中也有客語的橋段，比較可惜的是發音上並不是那麼標準，也許對聽不懂的觀眾來說是種趣味，但對我來說就讓我坐立難安，很想發言糾正了！這一點是個小小的敗筆！這次看的是開演第三場，整體來說相當流暢，可能也跟劇本本身的綿密度較高有關，定目劇果然是較為成熟與流暢的。

李國修曾經提到，有許多年他不願意讓人知道他有個生了病的母親，而那些年刻意的壓抑與忽視，而今卻用戲劇展現出這家族中灰暗的一面。「女兒紅」是致敬也是治癒，當我們面對生命中的種種缺憾並坦然接受它時，我們的生命也因此而完整了。看完女兒紅，回顧自己與母親之間，慶幸我仍有時間修補與母親的關係，也許這就是李國修最想傳達給觀眾的吧？