close
book.jpg

 

『電視就是現實本身,直接而有份量。它會左右你的想法。只要你興起一絲念頭,認為它應該是正確的,你就不會再懷疑。由於結論迅雷不及掩耳的強壓而下,沒有人來得及提出抗議。莫名其妙!你頂多只能這麼說。』

雷˙布拉德貝利《華氏四百五十一度》

     這五百二十五條線條構成的畫面,呈現的就是真實嗎?

     遠藤瑤子擔任新聞節目「Nine to Ten」的重要單元「事件檢證」的剪輯師,在這個節目裡,她是個受爭議的人物,不只因為她是個女性,不按牌理出牌的性格,屢獲外界肯定的成果,讓她的上司們對她又恨又愛。瑤子經常藉著剪輯,表達她對新聞事件的觀感。為了呈現出她希望的畫面,她甚至利用剪輯守法,呈現出一些不存在的事實。瑤子從未懷疑過自己的作法,對她來說,那是她工作的使命。自從在獨生子兩歲那年選擇離婚之後,工作是唯一能讓瑤子遺忘自身傷痛的方法。

     瑤子得到了一卷暗示吉村律師跳樓事件兇手的錄影帶,她將影片依照自己的想法剪輯播出,然而播出之後,瑤子發現自己被兇手愚弄了,甚至還因此牽連到影片中的人物麻生公彥。麻生步出警局時的一抹微笑,被瑤子解讀為兇手的笑容。麻生的妻子因而離家出走,他也被降調到旭川。氣憤的麻生想要從瑤子那裡得到一個滿意的道歉,因此不斷出現在瑤子的生活中。就在此同時,瑤子陸續收到拍攝她日常生活的錄影帶,瑤子直覺那是麻生給她的威脅,瑤子也以同樣的手法,去拍攝麻生的生活,希望藉此警告麻生,然而兩人發生爭執,瑤子失守把麻生從高樓推落......但是第二天早上,一卷紀錄瑤子殺害麻生經過的錄影帶出現了......

     《虛線的惡意》作者是我很喜歡的編劇兼小說家野澤尚,本書是他獲得第四十三屆江戶川亂步獎的作品。然而與其將它歸類為推理小說,不如將它視作一本社會寫實小說。因為這則小說顛覆了推理小說的傳統,一直到小說終結,製造這一切的神秘人物並沒有被揭發出來,只是多了瑤子和麻生這兩個受害者。此外,小說中也真實呈現了在這個資訊傳播快速的年代,新聞工作的盲點。

     在小說初始,瑤子懷疑教授夫人串通外人殺害丈夫和女兒,因此在剪接的過程當中,利用倒帶的方式,將教授夫人關門的動作,變成夫人開門歡迎兇手。警方因此將夫人鎖定為調查目標,教授的家人甚至動手打傷夫人。事後證明教授夫人的確是兇手。這次的成功,讓瑤子誤認為自己的觀點是對的,因而成為兇手操控的目標。

     對台灣人而言,「腳尾飯」事件應該是令人印象相當深刻的,原本人們並不瞭解「新聞只能呈現出片面的事實」,然而這事件之後,人們驚覺,原來新聞是可以被捏造的,我們所認為最客觀最真實的傳播媒體,其實傳播的,全是被記者主觀意識所主導、修正過的東西。然而更令人驚悚的是,這雙「上帝之手」並不認為自己做的是錯的,反而還認為那是天職。「消除惡意」本來是記者該有的態度,但是在這個競爭的年代,「收視率」主控著一切,所有的人都是「惡意的虛線」的受害者......

     野澤尚擔任電視編劇十餘年,他非常清楚電視的運作,他認為自己身為專業編劇,讓觀眾又哭又笑,激起觀眾的憤怒,因此,他是個騙子,寫作《虛線的惡意》,是對自我的警惕。然而,有多少人有此自覺,又有多少人能保持自我的判斷力,不隨著媒體起舞?      

(野澤尚:《虛線的惡意》,台英,劉子倩譯)

arrow
arrow
    全站熱搜

    melun 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()